metalepsi

me·ta·lè·psi

s.f.inv.

1. TS ret. figura retorica consistente nella sostituzione del lemma proprio non con il suo traslato diretto, ma con una o più metafore indirette, attraverso una serie di passaggi graduali

2. TS ling. estens., uso improprio di un sinonimo semanticamente scorretto in un dato contesto

\

DATA: 1559.

ETIMO: dal lat. metalēpsi(n), dal gr. metálēpsis propr. "sostituzione", der. di metalambánō "prendo".